Brave New World By Aldous Huxley Bangla - English Summary, Themes, Characters and Review PD

Brave New World By Aldous Huxley Bangla - English Summary, Themes, Characters and Review PDF

M.A Final Year

Department of English

Course Name: Modern Novel

Life & Work of Aldous Huxley

Topics: Brave New World By Aldous Huxley

Bangla & English, Characters, Summary And Critical Review

(toc)

Brave New World By Aldous Leonard Huxley

Perspective and Narrator:

'Brave New World' উপন্যাসটি একজন সর্বদর্শী নাম পুরুষের দ্বারা বর্ণিত হয়েছে যে এই গল্পের কোন চরিত্র নয়। একেক সময় সে একেক চরিত্রের দৃষ্টিকোণ হতে বর্ণনা করে। কখনো নায়ক John The Savager হয়ে আবার কখনো খলচরিত্র Mustapha mond এর দিক হতে কথা বলে।

About The Title:

New World" একটি শব্দগুচ্ছ যা উইলিয়াম শেক্সপিয়রের The Tempest এর অঙ্ক-৫- এর দৃশ্য-১ হতে নেয়া হয়েছে। শব্দগুচ্ছগুলো রাজা প্রসফেরোর কন্যা মিরান্ডা উচ্চারণ করে। যা মূলত Brave New World এর নায়কের অননুমোদনের বাহিরের জগৎকে নিয়ে প্রারম্ভিক উত্তেজনা সেই সাথে তার প্রতারণাপূর্ণ নেতৃত্ব ও অগভীরতার ব্যাপারে তার মধ্যে জন্ম দেয়া ভয়কে প্রতিনিধিত্ব করে।

Setting:

প্রাথমিকভাবে উপন্যাসটি লন্ডনে ধারণ করা হয়। যদিও অনেকগুলো চেনার অনেকগুলো বৈশিষ্ট্য লন্ডনে দেখা যায় তবুও সেখানে নতুন বিশ্বের সাথে খাপ খায় এমন নতুন কিছুও রয়েছে যেমন শ্মশানের নির্মোক এবং দ্য কলেজ অব ইমোশনাল ইঞ্জিনিয়ারিং। তারপর লন্ডন হতে নিউমেক্সিকোতে ছোট একটি পরিবর্তন সূচিত হয় যেখানে কিনা বর্বরতার অনুমোদন রয়েছে। সময়টা ভবিষ্যৎ এ যেখানে জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক উন্নতি প্রত্যক্ষমান প্রকৃতপক্ষে বিজ্ঞান যেন দেবতাতে পরিণত হয় মানুষের ব্যবহার বিধি পরিচালনার মাধ্যমে; বিশেষত উপরের শ্রেণীর।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফলাফলের জন্য সাধারণ মেজাজ তিক্ত অতীতের জন্য কান্নায় ভেসে যায় এবং একটি কাল্পনিক সমাজের সন্ধান চায়। যখন ১৯৩২ সালে হাসলি তার এই উপন্যাসটি লিখেন তখন তিনি তার সমসাময়িক সমাজ হতে তা নেন এবং একটি চূড়ান্ত গঠনের রূপ দেন, বিজ্ঞানের দেবত্বারোপ ও সর্বগ্রাসী এবং আবেগের যন্ত্রবিদ্যার দ্বারা পরিচালিত একটি পৃথিবী সৃষ্টি করেন। তার জন্য যে প্রেরণা দরকার তা সে কার্ল মার্কস, হেনরি ফর্ড, ফ্রয়েডের কাছ হতে পান।

Characters (চরিত্রসমূহ)

John The Savage

উপন্যাসের মূল নায়ক যে কিনা লেখকের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রতিনিধিত্ব করে। সে একটি অননুমোদনের মধ্যে জন্মগ্রহণ করে এবং বেড়ে উঠেছে।

Mustapha Mond

পশ্চিম ইউরোপ এর অধিবাসীদের নিয়ন্ত্রকের পাশাপাশি বিশ্ব নিয়ন্ত্রকদের দশ জনের একজন সে। বিশ্বের সকল ঐতিহ্য এবং রীতিনীতির সাথে পরিচিত থাকায় তিনিই নতুনদের জন্য প্রধান মুখপাত্র।

Bernard Marx

সে একজন শ্রমিক যে কিনা মনস্তত্ত্ব দপ্তরের সাথে সংযুক্ত আছে। শুরু হতেই তার চেহারা ও ব্যবহারের জন্য একা সে।

Leniana Crowne

সে হ্যাচারিতে একজন সেবিকা। সে অসাধারণ সুন্দরী। সে একই সাথে ফস্টার এবং মার্ক্সের সাথে সময় কাটায় পরবর্তীতে সময়ে মারাত্মকভাবে সে মি. ম্যাভেজ এর প্রতি আকৃষ্ট হয়।

Helmholtz. Watson

সে মারাত্মক সুদর্শন একজন ব্যক্তি যে পেশাগতভাবে একজন অধ্যাপক। সাথে সাথে সে একজন অধ্যয়নরত মনোপ্রকৌশলী এবং একজন লেখক।

Linda 

সে জনের মা এবং হ্যাচারির মালিকের সাবেক প্রেমিকা।

Fanny Crowne

লিনিয়ার একজন তরুণ বন্ধু। সে সখীর দায়িত্ব পালন করে আবার সে কখনো কখনো উপদেষ্টাও।

Benito Hoover

একজন মানুষ যে কিনা কুখ্যাতভাবে ভাল ব্যবহারের জন্য পরিচিত। তার হাসিখুশি মেজাজ তার গোলগাল লাল রং এর মুখে প্রতিফলিত হয় এবং সে সম্পূর্ণ আক্রোশ মুক্ত।

The Director of Hatcheries

স্যাভেজের বাবা যার ডাকনাম টমার্কিন। অধিকতর সে একজন জাঁকজমকপূর্ণ এবং অনমনীয় মানুষ যে তার পদ অপমানে ছেড়ে দেয়।

Miss Keate

এটনের প্রধান শিক্ষিকা। সে মার্ক্সের দ্বারা আকৃষ্ট তার কারণ স্যাভেজের সাথে তার সম্পৃক্ততা।

Henry Foster

একটি বক্তার সুন্দর চুলের অধিকারী তরুণ। সে সর্বদা একটি শর্তপূর্ণ জীবন যাপনে সুখী।

বাংলা সামারি বা সারাংশ (Bangla Summary)

Brave New World' উপন্যাসটি একটি অস্বচ্ছন্দভাবে বন্ধ্যা এবং নিয়ন্ত্রিত আধুনিক সমাজকে দিয়ে শুরু হয় যা সাধারণত “বিশ্ব অবস্থা" নামে পরিচিত। একদল ছাত্র তাদের একটি ফ্যাক্টরি • পরিদর্শনের জন্য “লন্ডন হ্যাচারী এন্ড কন্ডিশনিং সেন্টার" এর পরিচালক যার নাম দ্য ডিরেক্টর তার পক্ষ হতে তারা এ ভ্রমণ গ্রহণ করে। যা কিছুটা উত্তেজনাপূর্ণ।

ডিরেক্টর ছাত্রদের কাছে প্রক্রিয়ার কথা ব্যাখ্যা করেন যার মাধ্যমে মানুষ ভিতরে ভিতরে বেড়ে উঠে এবং তারপর নৈতিক কিছু 'সত্য' সম্পর্কে ব্রেন ওয়াসড করা হয়। এই সতর্ককরণ নাগরিকদেরকে ব্যক্তির উপর সমাজকে মূল্যায়ন করতে নির্দেশনা প্রদান করে। প্রত্যেকটি ব্যক্তি সমাজকে সেবা প্রদান করার জন্যই বেঁচে থাকে। তাদের কাজ যে দেশের অর্থনীতিকে স্থির এবং শক্তিশালী রাখার জন্য তাদেরকে ভোক্তা এবং শ্রমিকের দায়িত্ব পালন করতে হয়। পর্যাপ্ত পরিণাম কাপড় কিনার মাধ্যমে কিংবা পর্যাপ্ত যানবাহন ব্যবহারের মাধ্যমে তুমি তোমার কাজ কর। এই পদ্ধতিটাকে আরো সহজভাবে চালানোর জন্য মনুষ্যকূলকে অনেকগুলো শ্রেণিতে ভাগ করা হয়:-

• আলকাম
• বিটাস
• গাথাটে
• ভেন্টাস
• ড্রাম রোল
• এপসিলনস
• আরো কত কিছু।

আলফাসরা সুদর্শন, লম্বা এবং পেশীবহুল। এপসিলনার খাটো, মূক এবং দেখতে কুৎসিত। এই মানুষগুলো মনে করে আলফাসদের কাছ হতে দূরে থাকার সর্বোত্তম উপায় হচ্ছে আলফাসরা যখন টিউবের মধ্যেই থাকে তখন সেখানে বিপদজনক উপাদান দিয়ে দেয়া। এই ব্যাপারে তারা অ্যালকোহল ব্যবহার করে পাশাপাশি তারা অক্সিজেনের পদচ্যুতি ঘটায়। আবার নীচু জাতের মানুষরা সংঘবদ্ধভাবে জন্মগ্রহণ করে যাতে একশ এপসিলন যেন একে অপরের নকল হতে পারে। এবং তুমি চিন্তা করা একজন বড় ভাই কঠিন ছিল। চিন্তা করো নিরানব্বইটি ক্লোন থাকার কথা সামনে থাকার পাশাপাশি আমরা আরো দুজন চরিত্রকে পেলাম যাদের নাম লিনিয়া ক্রাউনে এবং হেনরি ফস্টার যারা উভয়েই হ্যাচারিতে কাজ করে।

লিনিয়া খুব-ই চমৎকার। হেনরি তাহার সাথে শুয়ে আছে। অন্যান্য সবাইও তাই। বিশ্ব অবস্থায় যৌন সহবাস হচ্ছে নৈমিত্তিক, দৈনিক এবং সুস্পষ্ট। প্রত্যেকেই প্রত্যেকের মধ্যে বিরাজ করে যার অর্থ হচ্ছে যখন একজন পুরুষ একজন নারীর সাথে ঘুমাতে ইচ্ছে পোষণ করবে। সে জনসম্মুখে বলবে, চল যৌন সহবাস করি এবং অন্যজন উত্তর দেয় ঠিক আছে। এমনকি ছোট ছোট বাচ্চারাও জিপার অনুসন্ধানের খেলা খেলবে একে অপরের সাথে এই বিশ্বের আর একটি বড় কাজ হচ্ছে “সোমা' নামের এক ধরনের মাদক গ্রহণ করা যা তার ব্যবহারকারীদেরকে স্থায়ীভাবে চান্দ্রভূত করে যা মূলত বাস্তবতা হতে পলায়নের একটি রাস্তা। এইসব তথ্য আমরা ডিরেক্টরের মাধ্যমে সফরকালীন পাই; বাকী তথ্য মোস্তফা মণ্ড নামক একজন বড় কারবারি যে কিনা বিশ্ব নিয়ন্ত্রক দশ জনের একজন তার মাধ্যমে প্রদান করা হয়।

মোস্তফা মণ্ড একই ছাত্র দলের সাথে কিভাবে এই সমাজ এল তা ব্যাখ্যা করে। সংক্ষিপ্ত রূপটা এমন যে, দুনিয়া আস্তে আস্তে অনিয়ন্ত্রণযোগ্য হয়ে যায় যতক্ষণ পর্যন্ত না বিশ্বের জনসংখ্যা একত্রিতভাবে বলে যে, আমরা আর এসব নিতে পারছি না আমাদের সব স্বাধীনতা এবং স্বাতন্ত্রবোধ নিয়ে নাও বিশ্ব স্থিরতার নাম করে। সাথে সাথে কর্তৃত্বশালীরা বলবে, ঠিক আছে। এবং এখন এখানে কোন যুদ্ধ নেই, নেই কোন দুঃখ, কোন স্বাতন্ত্রবোধ নেই, ইতিহাস নেই, আবেগ নেই, সাহিত্য নেই, পরিবার নেই, নেই আবেগের কোন বন্ধন, কোন বৈজ্ঞানিক স্বাধীনতা নেই, এমনকি কোন ধর্মও নেই। কিন্তু এখনও, সেখানে পর্যাপ্ত যৌন সহবাস রয়েছে।

যখন আমরা এইসব তথ্যের সাথে পরিচিত হচ্ছিলাম আমরা আরো একজন চরিত্র যার নাম বার্নার্ড মার্ক্স তার সাথে দেখা হয় কিনা একজন আলফা প্লাস মনোবিশেষজ্ঞ। কিছু কারণে বেশির ভাগ আলাফাসদের মতো তার শারীরিক বৈশিষ্ট্য নেই। সে খাটো। সে ভিন্ন হওয়াই সর্বদা নিঃসঙ্গ থাকে এবং বড় বড় ব্যাপার নিয়ে চিন্তায় মগ্ন থাকে যার মধ্যে সে মনে করে যদি সবাই অভেদ পূর্বক হতো এবং ভালবাসাকে গম্ভীরভাবে নিত। সে সম্পূর্ণভাবে লিনিয়াকে চায় কিন্তু তার সাথে সহবাস করার চেয়ে সে তাহার সাথে দীর্ঘ আলাপ করতে চায়। তারপর সক্ষম সে লিনিয়ার সাথে বাহিরে যাবার ব্যাপারে বলে । তাকে লজ্জায় ফেলে লিনিয়া তাদের সহবাসের পরিকল্পনা করে পরবর্তীতে আমরা হেলমহটজ ওয়াটসনের সাথে দেখা করি যে আরো একজন আলফা প্লাস মনোবিশেষজ্ঞ যিনি বার্নাডের তাদের নিয়ন্ত্রিত জীবনের ব্যাপারে অসন্তুষ্টির কথা ভাগ করে কিন্তু সৌভাগ্যবশত বার্নাডের শারীরিক দুর্বলতার কথা ভাগ করেনি। 

প্রকৃতপক্ষেই হেলমটিজ খুবই আকর্ষনীয়। সে এতই সুন্দর যে আমরা যখন প্রথম তাকে দেখি তখন তিনজনের একটি মহিলা দল তাকে প্রস্তাব দেয়। বরং সে প্রস্তাবটিকে ঠেলে দেয় এবং বাতাসে গুলি করে বার্নাডকে সাথে নিয়ে তাদের জীবনকে নিয়ে তারা কত অসন্তুষ্ট এ ব্যাপারে। সারাদিন সে হাইনোপেডিয়া লিখে এবং বলে সে হেলমহট অধিকতর তীব্র এবং আবেগপূর্ণ কিছু সৃষ্টির ইচ্ছা পোষণ করে কিন্তু সে জানে না সেটি কি হতে পারে।

পরবর্তীতে আসে লিনিয়ার সাথে বার্নাডের সময় কাটানোর দিন। সে তার সাথে কথা বলে সময় কাটাতে চায় কিংবা হাত ধরে সমুদ্র তীরে হাঁটতে চায়। সে এই ব্যাপার লিনিয়াকে এলোমেলো করে দেয় যে কিনা মাদক নিতে চায় এবং সহবাস করতে চায়। অবশেষে বার্নাড তাকে সম্মোহনী রাস্তা দেখায় কিন্তু তার সাথে বিছানায় যাবার আগে তাকে সোমা নামের মাদক গ্রহণ করতে হবে। পরবর্তী দিন সকালে সে দুঃখ প্রকাশ করে এবং বলে যে, সহবাসে যাবার জন্য তাদের অপেক্ষা করা উচিৎ ছিল।

সে একজন প্রাপ্ত বয়স্ক হতে চায়, শিশু হতে চায় না সে দেখতে চায় কামনা এবং কামনা পূরণের মধ্যের সময়টাতে কি ঘটে। লিনিয়া তা বুঝতে পারেনি। তাই এইসব কঠিন এবং অস্বচ্ছন্দপূর্ণ শর্তের উপর বার্নাড এবং লিনিয়া নিউমেক্সিকোতে অবকাশে যাবার পরিকল্পনা করে। বর্বর অনিচ্ছা কি তুমি জানতে চাইতে পার। মূলত বিশ্বের একটা অংশ যা কিনা প্রযুক্তি / মন নিয়ন্ত্রণের গতিকে পোষণ করতে পারেনি। সে চলে যাবার আগে তাকে ডিরেক্টরের কাছ থেকে বিদায় নিতে হয় যে কিনা তার বস। ডিরেক্টর জানায় যখন সে তরুণ ছিল সে একজন মহিলার সাথে সংরক্ষণশালায় গিয়েছিল।

তারপর সে মহিলাটিকে হারিয়ে ফেলে। সংরক্ষণশালাভেই হারিয়ে যায় এবং তারা তাকে খুঁজে পায় না যার জন্য তাকে একাই বাড়ি ফিরতে হয়। বার্নাড একজন প্রাপ্ত বয়স্কের মত অভিনয় শুরু করে একজন বাচ্চার পরিবর্তে। আপাতদৃষ্টিতে সবাই জানে বন্ধ দরজার ভিতরে কি হচ্ছে। বার্নাড বিদ্রোহীর মত ব্যবহার শুরু করে যেন সে সমস্ত নিয়ম নীতি ভেঙ্গে ব্যক্তি হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

তারপর বার্নাড লিনিয়ার সাথে তার ভ্রমণে বের হয়। দূর্ভাগ্যবশত হেলহেটজের ফোন কলের মাধ্যমে সে জানতে পারে যে, ডিরেক্টর তাকে একটি দ্বীপে নির্বাসন দেওয়ার পরিকল্পনা করছে। তারপর বার্নাড কিছুক্ষণ ঘ্যানঘ্যানানি করে, আবোল তাবোল বলে সোমা গ্রহণ করে বাস্তবতা হতে দূরে সরে যায়। বাচ্চারা মনেরেখ, মাদকই প্রশ্নের উত্তর নয়।

ইতিমধ্যে অবকাশ চলমান যার মানে হচ্ছে সংরক্ষণশালার মধ্য দিয়ে এমন। সেখানে যা দেখেছে তাতে লিনিয়া ভীত। প্রত্যেকেই সেখানে নোংরা। সবার পরিধেয় কাপড় ছেড়া এমনকি সবকিছুই দুর্গন্ধময়। অন্যদিকে, বার্নাড সর্বদা বৈজ্ঞানিক প্রত্যাশা হতে বর্বরদেরকে পর্যবেক্ষনে ব্যস্ত। ভ্রমনের সময় তারা একটি ধর্মীয় নাচ দেখে যেখানে একজন ব্যক্তি প্রভুকে খুশি করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবেই নিজেকে নিজে প্রহার করছে।

পরবর্তীতে তারা জন নামের একজন সাদা মানুষের দ্বারা অগ্রবর্তী হয়। জন এই সংরক্ষণশালাতেই বেড়ে উঠেছে। গল্পটা এমন যে, অন্য কোন জায়গা হতে তার মা এখানে আসে এবং অসহায় হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে সে জনকে জন্ম দেয়। বার্নাড দুজনকে পাশাপাশি রেখে বুঝতে পারে যে, জন ডিরেক্টরের ছেলে।

পরক্ষনে, জন এবং লিনিয়া একে অপরের সাথে গভীর প্রেমে পড়ে। জন লিনিয়া এবং বার্নাডকে তাদের বাড়িতে নিয়ে আসে এবং এখানে আমরা তার মায়ের দেখা পাই যার নাম লিন্ডা, তিনি লিনিয়ার চেয়েও বিশ বছরের বড় হবেন।

এখানে গত বিশ বছর বাস করা অত্যন্ত অত্যাচারমূলকই। বার্নাড এবং জন ভাল বন্ধু হলো কারণ "তারা দুজনই তাদের সমাজ হতে নিঃসঙ্গ। বার্নাডের কারন হচ্ছে তার শারীরিক ত্রুটি অন্যদিকে জনের হচ্ছে সেই একমাত্র সাদা এখানে এবং তার মত অন্যত্র ঘুমায়। বাচ্চা হতে জনকে খুশি হবার একমাত্র একটা জিনিসই আছে আর তা হচ্ছে “The complete works of William Shakespeare” একটি বই যা তার মা তার জন্য ছোটবেলায় আনে। আর তাই জন সর্বদা শেক্সপিয়রের উদ্ধৃতি দেয় এবং সে মনে করে এটাই নিজেকে প্রকাশ করার সর্বোত্তম উপায়।

বার্নাডও তাই করতে অগ্রবর্তী হয়। সে ফ্যাক্টরকে দেখায় যেখানে ডিরেক্টর একটি বড় ধরনের উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে তাকে জনসম্মুখে গুলি ছুড়ে এবং একটি দ্বীপে তাকে নির্বাসন দিয়ে। জানতে বাহিরে এনে বার্নাড সম্পূর্ণ বিরোধী হয় "কে সব কিছু” তা সে লিন্ডার কাছে জানতে চায়। সে বলে যে, এ বিশ্বে বাচ্চারা বোতলের ভিতর বেড়ে উঠে, জন্ম নেয় না। 'মা' এবং 'বাবা' এই ধারণাগুলো নোংরা এবং প্রাচীন।

এইভাবে শুরু হয় একটি বৃহৎ এবং করুণরসভাবে বিপথে চালিত একটি সামাজিক পরীক্ষণ। লিন্ডা মনে করে সে একজনের জন্য ভুগেছে আর তাই সম্পূর্ণরূপে সোমাতে আসক্ত হয়েছে যার মাধ্যমে সে বাস্তবতা হতে দূরে আছে। প্রত্যেকেই জানে খুব অল্প সময়ের মধ্যে এটা তাকে হত্যা করবে কিন্তু কেউই এ ব্যাপারে তার প্রতি সদয় নয় একমাত্র জন ছাড়া এবং কেউই জনকে শুনে না। বার্নাড জনকে তার আবিষ্কার দেখাতে শুরু করে যা তাকে তার খাটো হওয়ার জন্য তাকে ক্ষতিপূরণ দিবে। এখন, এভাবেই সে বিখ্যাত। বার্নাড এখন তার আগের একক সত্ত্বা হওয়ার আকাঙ্খাকে ভুলে গেছে। হেলমহটজ অপরপক্ষে জনের সাথে বন্ধুত্ব করে এবং তারা দুজন একে অপরের সাথে স্পর্শকাতর মুহুর্ত ভাগ করে শেক্সপিয়রের বইয়ের উপর যা জন সাথে এনেছিল।

ইতিমধ্যে, জন সভ্য সমাজের সাথে ততটা আকৃষ্ট হতে পারেনি। সে সব প্রযুক্তি এবং স্বচ্ছন্দকে পছন্দ করে কিন্তু যে প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে মানুষ হয় তা সে পছন্দ করেনি। লিনিয়ার প্রতি তার আসক্তি আছে কিন্তু সে যেখান হতে এসেছে সেখানে বিয়ের আগে সতিত্ব একটি অতীব গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার। ইহা লিনিয়াকে এলোমেলো করে দেয় যে কিনা প্রকৃতপক্ষে জনের সাথে সহবাস চায় এবং জীবনে প্রথমবারের মত সে আজ ব্যর্থ হয়। যখন সে জনকে সহবাসের কথা বলে জন তাহাকে পতিতা হিসেবে নেয় এবং শেক্সপিয়রের কিছু উদ্ধৃতি শোনায়। যেখানে বলা হয়েছে কিভাবে একজনের বিয়ের আগে সতীত্বের বন্ধন না খোলার কথা বলা হয়েছে।

লিন্ডা এখনো সোমায় আসক্ত, জন হাসপাতালে পৌছার পর পরই মৃত্যুবরণ করে। সে দুঃখ ভারাক্রান্ত কিন্তু এই নতুন বিশ্বে সবাইকে সতর্ক করা হয়েছে যেখানে মৃত্যুকে একটি বড় ধরনের ব্যাপার হিসেবে দেখতে না করা হয়েছে। তাই কেউ তার আবেগ বুঝে না। এর মাধ্যমে রাগান্বিত হয়ে এবং তার মায়ের মৃত্যুর পারিপার্শ্বিকতায় এবং লিনিয়া তার সতীত্ব কেড়ে নিতে চেয়েছিল যার জন্য সে কান্নায় ভেঙ্গে পড়ে।

সে দেখে যে, একদল ডেন্টা সোমা নেয়ার জন্য দাঁড়িয়ে আছে এবং কয়েক ডজন মাদক মক্স জানালা দিয়ে মুরগীর বাচ্চার মত নিয়ে যায়। আশার একটু আগে যারা তাদেরকে শান্ত করে এবং তিনজনকে ধরে নিয়ে কারগারে দেয়। মোস্তফা প্রকাশ করে যে, সে কেমিস্ট হতে চেয়েছিল কিন্তু বৈশ্বিক সুখকে সেবা দিতে গিয়ে সে বিজ্ঞানকে ত্যাগ করে। সে হেলহটজকে জানায় যে, দ্বীপে নির্বাসন দেয়াটা ছিল সবচেয়ে বড় ব্যাপার কারণ তুমি এখানে সব লোকের সাথে সাক্ষাৎ করতে পারবে যারা কিনা তাদের জীবন নিয়ে ব্রেইন ওয়াসড হয়েছে। হেলহটজ এই কথার সাথে সম্মত হয় এবং দ্বীপে তার জীবনকে অতিবাহিত করার জন্য প্রফুল্ল হয়ে অগ্রবর্তী হয়ে চলে যায়।

এটা জন ও মোস্তফাকে ত্যাগ করে যারা কিনা দীর্ঘ, সাহিত্যের উপর, আবেগ, অনুভূতি, দুঃখ, প্রভু সম্পর্কে দীর্ঘ শিক্ষামূলক বিতর্কে নিযুক্ত ছিল। জন এই বলে শেষ করে যে তার এমন একটা জীবন দরকার নেই যেখানে মানুষজন সর্বদাই সুখী। সে অসুখী হবার কিংবা ভোগার স্বাধীনতা চায়। এই বিশাল আলোচনার সত্ত্বেও মোস্তফা জনকে হেলহেটজ এর সাথে দ্বীপে বাস করতে দিতে চায় না। সে সামাজিক পরীক্ষণটি চলমান রাখতে চায়। ভয়ে জন একটি পরিত্যক্ত লাইট হাউজে পালিয়ে যায় এবং নিজে নিজে অনাহারী শুরু করে। প্রকৃতপক্ষে লিনিয়া নিজেই উপস্থিত হয়। জন তাকে এইভাবে একটি সহবাসের মাধ্যমে পাওয়ায় নিজেকে নিজে ঘৃণা করে। তাই সে নিজেকে প্রহার করে পরবর্তীতে লিনিয়াকে। অবশ্যই সেখানে একটি বড় ধরনের জমায়েত হয় কারণ তারা যে সিনেমা অভিনীত হয়েছে তা দেখতে চায়। আর এভাবেই তারাও অংশ নেয়, একে অপরকে প্রহার করে।

পরবর্তী দিন সবাই চলে গেলে জন উঠে এবং মনে করে যে হৈ হুল্লুরের মধ্যে সে লিনিয়ার লাইট হাউজের বড়গা হতে নিজেকে ঝুলিয়ে দেয়। আমরা উপন্যাসটি শেষ করি জনের মৃত বাতাসের সাথে আবর্তিত হচ্ছে এমন একটি চিত্র দিয়ে। আমরা মনে করি ইহা বলা নিরাপদ যে, কেউ সুখীভাবে বাস করে না, এই গল্পের পর হতে কখনোও না। এটা তাদের মধ্যে বিদ্রোহের জন্ম দেয়। বার্নাড এবং হেলহটজ দৃশ্যে এসে উপস্থিত হয় পুলিশ।

English Summary (ইংরেজি সামারি বা সারাংশ)

The novel is set in A.F. 632, approximately seven centuries after the twentieth century. A.F. stands for the year of Ford, named for the great industrialist Henry Ford who refined mass production techniques for automobiles. World Controllers rule the world and ensure the stability of society through the creation of a five-tiered caste system. Alphas and Betas are at the top of the system and act as the scientists, politicians, and other top minds, while Gammas, Deltas, and Epsilons are at the bottom and represent the world's industrial working class. A drug called soma ensures that no one ever feels pain or remains unhappy, and members of every caste receive rations of the drug. Pre- and post-natal conditioning further ensures social stability.

Brave New World opens with the Director of the Central London Hatchery and Conditioning Centre giving a group of young students a tour of the facilities. An assembly line creates embryos using the latest advancements in science. The students view the various techniques for producing more babies and watch as the process segregates babies into various castes. After the babies are decanted from their bottles, they are conditioned through Neo- Pavlovian conditioning and hypnopedia. In Neo-Pavlovian conditioning, babies enter a room filled with books and roses. When the babies approach  the books or the roses, alarms and sirens sound, and the babies receive a small electric shock, which frightens them so that when they confront the same items for a second time, they recoil in fear. Hypnopedia teaches babies and children while they are asleep by playing ethical phrases numerous times so that the phrases will become a subconscious part of each person.

The World Controller of Western Europe, His Fordship Mustapha Mond appears and gives the students a lecture about the way things used to be. Before the Utopian world order was established, he explains that people used to be parents and have children through live birth. This existence led to dirty homes with families where emotions got in the way of happiness and stability. The first world reformers tried to change things, but the old vernments ignored them. War finally ensued, culminating in the use of thrax bombs. After the so-called Nine Years' War, the world suffered rough an economic crisis. Exhausted by their disastrous living conditions people finally allowed the world reformers to seize control. The reformers soon eradicated religion, monogamy, and most other individualistic traits. and they stabilized society with the introduction of the caste system and the use of soma.

Bernard Marx is introduced as a short, dark haired Alpha who is believed to have accidentally received a dose of alcohol as a fetus on the assembly line. His coworkers dislike him and talk about him in derogatory tones. Bernard has a crush on Lenina Crowne, another Alpha, and she informs the reader that he asked her to go with him to the Savage Reservations several weeks earlier. Lenina has been dating Henry Foster for the past several months, but since long-term relationships are discouraged, she agrees to go with Bernard Marx to the Reservations.

Bernard goes to Tomakin, the Director, and gets the Director's signature to enter the Reservations. The Director tells a story about how he went there twenty-five years earlier with a woman. During a storm, she became lost. and circumstances forced him to leave her there. The Director then realizes he should not have told Bernard this story and defensively begins to yell at him. Bernard leaves unruffled and goes to talk to his good friend Helmholtz Watson about his meeting with the Director.

Helmholtz Watson is an intellectually superior Alpha who has become disillusioned with the society. He is tired of his work, which consists of writing slogans and statements to inspire people. Helmholtz indicates that he is searching for a way of expressing something, but he still does not know what. He pities Bernard because he realizes that neither of them can completely fit into the society.

Bernard flies with Lenina to the Savage Reservations. While there he realizes he left a tap of perfume running in his room, and so he calls Helmholtz Watson to ask him to turn it off. Helmholtz tells him that the Director is about to transfer Bernard to Iceland because Bernard has been acting so antisocial lately.

Bernard and Lenina enter the compound and watch the Indians perform a ritualistic dance to ensure a good harvest. A young man named John approaches them and tells them about himself. He was born to a woman named Linda who had been left on the Reservation nearly twenty-five years earlier. John is anxious to learn all about the Utopian world. Linda turns out to be the woman that the Director took to the Reservation and left there. She was unable to leave because she became pregnant with John, and since the Utopian society finds the notion of live birth disgusting, mothers and children are taboo topics.

Bernard realizes that John and Linda could save him from a transfer to Iceland. He calls Mustapha Mond and receives approval to bring them back to London. When Bernard finally returns, he has to meet with the Director in public. The Director publicly shames him and informs Bernard that he must go to Iceland. Bernard laughs at this and introduces Linda and John. At the disclosure of his past, the Director is so humiliated that he resigns. Bernard becomes an overnight celebrity due to his affiliation with John Savage, whose good looks and mysterious past make him famous. Reveling in his sudden popularity, Bernard starts to date numerous women and becomes extremely arrogant.

Bernard eventually hosts a party with several prominent guests attending. John refuses to come and meet them, which embarrasses Bernard in front of his guests. The guests leave in a rage while Bernard struggles to make amends. John is happier afterwards because Bernard must be his friend again.

Helmholtz and John become very good friends. Helmholtz has gotten into trouble for writing a piece of poetry about being alone and then reading it to his students. John pulls out his ancient copy of the Complete Works of Shakespeare and starts to read. The fiery passion of the language overwhelms Helmholtz, who realizes that this is what he has been trying to write.

Lenina has developed a crush on John the Savage, and she finally decides to go see him. After a few minutes, he tells her that he loves her. Lenina is very happy to hear this and strips naked in front of him in order to sleep with him. Immediately taken aback, John becomes extremely angry with her. Crying "Strumpet!" he hits her and chasse her into the bathroom. Fortunately for Lenina, a phone call interrupts John and he rushes off.

John goes to the hospital where Linda has finally succumbed to taking too much soma. While he tries to visit her, a large group of identical twins arrives for their death conditioning. They notice Linda and comment on how ugly she is. John furiously throws them away from her. He then talks to Linda, who starts asking for Pope, an Indian she lived with back on the Reservation. John wants her to recognize him and so he starts to shake her She opens her eyes and sees him but at that moment, she chokes and passes away. John blames himself for her death. The young twins again interrupt him, and he silently leaves the room.

When he arrives downstairs, John sees several hundred identical twins waiting in line for their daily ration of soma. He passionately thinks that he can change the society and tells them to give up on the soma that is poisoning their minds. He grabs the soma rations and starts to throw the soma away. The Deltas get furious at this and start to attack him. Bernard and Helmholtz receive a phone call telling them to go to the hospital. When they arrive and find John in the middle of a mob, Helmholtz laughs and goes to join him. Bernard stays behind because he fears the consequences.

All three men are taken to meet Mustapha Mond who turns out to be an intellectual. He tells Bernard and Helmholtz that they must go to an island where other social outcasts are sent. The island is for people who have become more individualistic in their views and can no longer fit in with the larger society.

John and Mustapha engage in a long debate over why the society must have its current structure. John is upset by the regulation and banning of history, religion, and science. Mustapha tells him that the society's design maximizes each person's happiness. History, religion, and science only serve to create emotions that destabilize society and thus lead to unhappiness. In order to ensure perfect stability, each person receives conditioning and learns to ignore things that would lead to instability. John continues protesting. The climax of the book comes when Mustapha tells John, "You are claiming the right to be unhappy." Mustapha then mentions a long list of mankind's ills and evils. John replies, "I claim them all."

Mustapha sends Bernard and Helmholtz away to an island, but refuses to allow John to leave. He tells John that he wants to continue the experiment a little longer. John runs away from London to an abandoned lighthouse on the outskirts of the city, where he sets up a small garden and builds bows and arrows. To alleviate his guilty conscience over Linda's death, Join makes a whip and hits himself with it. Some Deltas witness him in self- flagellation, and within three days, reporters show up to interview him. He manages to scare most of them away.

However, one man catches John beating himself and films the entire event. Within a day hundreds of helicopters arrive, carrying people who want to see him beat himself. John cannot escape them all. Lenina and Henry Foster also arrive and when John sees Lenina, he starts to beat her with the whip. The crowd soon begins to chant "Orgy-porgy," a sensual hymn used to generate a feeling of oneness. John loses himself within the crowd and wakes up the next day after taking soma and engaging in the sensual dance of the hymn. He is overwhelmed with guilt and self-hatred. That evening he is found dead in the lighthouse as he hangs from an archway.

Themes of The Novel

• Commodification.
• Dystopia.
• Freedom.
• Human Impulse.
• The Power of Knowledge.
• Utilitarian Happiness.
• The Transformation of Human Relationship.
• The Limits of Science.